Legal
Termos de Utilização
As regras para usar a aplicação HBTT e este site.
Última atualização: 4 de novembro de 2026
Nesta página
- Sobre estes termos
- Um produto em desenvolvimento
- A tua licença da aplicação
- Não é aconselhamento médico
- Bloqueios, limites, temporizadores e lembretes
- Os teus dados
- Rascunhos de objetivos
- Usar a HBTT de forma justa
- Conteúdos e marcas
- Outros serviços
- Disponibilidade e responsabilidade
- Os teus direitos legais
- Alterações a estes termos
Sobre estes termos
Estes termos aplicam-se à aplicação HBTT e ao site hbtt.app, ambos disponibilizados por Filipe Martins, aqui referido como “nós”. Ao usares qualquer um deles, aceitas estes termos. Se não concordares, por favor não os uses.
Contacto: general@hbtt.app
Um produto em desenvolvimento
A HBTT ainda está em desenvolvimento, sem data de lançamento nem preço anunciados. As descrições e capturas de ecrã mostram o que existe hoje e podem mudar antes do lançamento. As plataformas indicadas são objetivos, não a promessa de que uma aplicação está disponível.
A tua licença da aplicação
Quando obténs a HBTT na App Store, o Contrato de Licença do Utilizador Final da Apple é a tua licença de utilização. Estes termos acrescentam-se a esse contrato, que prevalece em caso de conflito. A Apple trata de compras e reembolsos segundo os seus próprios termos, e os termos do TestFlight aplicam-se a qualquer versão beta.
Não é aconselhamento médico
A HBTT não é um dispositivo médico. Não diagnostica, trata nem previne qualquer condição, e não dá recomendações médicas. És tu quem escolhe os objetivos e as metas, e a HBTT não indica se são adequados para ti.
As medições vêm do Apple Saúde e dos teus dispositivos, e podem chegar tarde, faltar ou ser imprecisas. Fala com um profissional de saúde antes de tomares decisões sobre a tua saúde e, numa emergência, contacta os serviços de emergência locais. O diário oferece ideias gerais para experimentar, não tratamento.
Bloqueios, limites, temporizadores e lembretes
O bloqueio de aplicações e os limites diários usam o Tempo de ecrã da Apple. São um empurrão que podes abrir quando precisares, não uma fechadura, e não são um controlo parental. Dependem do teu dispositivo e do iOS, por isso podem atrasar-se ou não ser aplicados.
Os lembretes, temporizadores e alarmes também dependem das definições do dispositivo e do sistema. Não confies na HBTT para nada em que um alerta falhado possa causar danos, como medicação, e não bloqueies nada de que possas precisar com urgência.
Os teus dados
A aplicação guarda os teus dados nos teus dispositivos, como explica a nossa Política de Privacidade. Não há conta nem nada do nosso lado, por isso não podemos recuperar dados perdidos. Manter cópias de segurança do dispositivo cabe a ti. Os nomes dos objetivos podem aparecer no ecrã bloqueado e em widgets, por isso escolhe nomes com que te sintas à vontade.
Rascunhos de objetivos
Os rascunhos de objetivos vêm do modelo da Apple no dispositivo e podem estar errados. São sugestões para reveres, por isso confirma cada rascunho antes de o guardares.
Usar a HBTT de forma justa
Usa a aplicação e o site de acordo com a lei. Não tentes perturbá-los, entrar nos sistemas por trás deles, enviar inscrições automáticas, nem copiá-los ou revendê-los. Nada aqui retira qualquer direito legal de estudar ou adaptar software.
Conteúdos e marcas
A aplicação, este site e o nome, ícone, textos e imagens da HBTT pertencem-nos a nós ou aos respetivos licenciantes. O que introduzes na aplicação continua a ser teu. Apple, Apple Watch, iPhone e nomes relacionados são marcas da Apple Inc. A HBTT não é criada nem apoiada pela Apple.
Outros serviços
A HBTT depende de serviços da Apple, como o Apple Saúde, o Tempo de ecrã e a Siri, e este site tem ligações para outros sites. Não os controlamos, e aplicam-se os respetivos termos.
Disponibilidade e responsabilidade
Criamos a HBTT com cuidado, mas não podemos prometer que esteja sempre disponível, sem erros, nem que te dê um resultado específico. Podemos alterar, suspender ou terminar funcionalidades ou o site.
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, por dados perdidos do teu dispositivo, nem por decisões baseadas em medições ou num alerta falhado. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, como em caso de fraude, ou de morte ou lesão causadas por negligência.
Os teus direitos legais
Estes termos não retiram os direitos que a lei do consumidor te dá onde vives, incluindo os direitos relativos a conteúdos digitais com defeito e o direito de recorrer aos tribunais locais.
Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos à medida que a HBTT evolui, e mudaremos a data no topo desta página quando o fizermos. Se continuares a usar a HBTT depois de uma alteração, os novos termos aplicam-se a partir daí.